I don't have specific story to share. As I remember, some of my best players are still good in new teams. But they are no longer very young players and cannot incredible scoring statistics with my teams in lower levels.

I used to track my ex-players by adding them as favorite upon they were sold. Then you will often be informed when they are in auction market.