Are you looking at the same competition? If a player gets a yellow in a cup match, it won't show up in league stats and vice-versa.

Cards received only apply to that competition.