LOL You still have that T-shirt, so your tokens are not lost
Joke aside, you have to buy tokens with real money if you want to gift someone with official logo or jersey. That means you have to pay for 77 or more tokens, then buy jersey and gift it.
Ex top eleven player