Alright, I had enough. I will quit this game at the end of the season and destroy my team in the process, to make sure no one can pick it up.
Why? Here's a list of problems that surely won't be addressed anytime soon because it is not in Nordeus' economic interest.
Draws: building a great team for one season and winning titles means you are automatically going to face too many formidable opponents the next season unless you invest a pile of money or spend hours farming resources to make your team incredibly powerful. Unrealistic.
Squad management: if you want to circumvent that, you have to destroy a good part of your squad at the end of a season to keep quality down and rebuild it the next season. No continuity. Just waves of players coming in and leaving. Unrealistic.
Player careers: In the circumstances, putting a competitive team together and keeping players for several seasons simply is impossible. After 4 seasons, that promising 18 year-old is slowing down at 22. A season or two later, he is out because he cannot keep up, although real football players tend to peak from 25 to 30. Unrealistic.
Tactics: Even if you play a 4-4-2, 4-5-1, 4-1-4-1 with passing down the wings, your players will bunch up in the middle when you watch the game on mobile. Unrealistic.
Injuries: No matter what playing and training pattern you use, players get injured by pulled shirts and simple training sessions. One or two per day, which means an injury or two per week in football terms, no matter what you do. Unrealistic.
I'm finishing this season to win my last league title, renaming the team, its players and ditching Top Eleven. I wasted enough time on a game that favours spending over realism.