It shouldn't even be an achievement.
To earn the achievement, the player must get straight red as the game selects the commentary about "spitting". There are a few commentary lines for red cards but to qualify, the "spitting" commentary must be selected by the game. The other commentary is "professional foul" or something like that.