You can still play the game using the old version through Facebook (https://apps.facebook.com/topeleven/old/) - is this not widely known? It's easier for me, so far, to fast train individual players through the old version.
Anyways, if you go into the old version you can see how the new goalkeeper skills overlay the old skills (throwing, kicking, punching, aerial reach, concentration are the old defensive skills and reflexes, agility, anticipation, rushing out, communication are the old offensive skills) so this oddly makes sense.
You've intrigued me with this thread; thanks for that!