I might be wrong but I think this is actually in the football rules, the guy who gets the penalty in case of goal gets the assist but this should not apply to yourself. So yes, it's a bug.

Thanks for reporting this.