OK, problem solved.

It seems if you are training a player for a special skill, he won't level up he standard skills. Wish I'd known that 10 days ago.

For anyone else who has started a special skill but wants their player to level up normally, you can pause the special from the menu you started it :-)

Sent from my SM-T520 using Tapatalk