I saw all SA without Dribbler:

My wife has an awesome playermaker. He do it ~every 2nd game with a pass. But, if you wanna see it more often: Set your playmaker to corner and freekicks.
I just try some things about the SA: Got an AMC/MC with SS - he always plays MC (left side, mostly no arrow), scores 21 times (36 games), average rate: ~ 8,7. I think, every goal shows the SS even inside the box.

Have a ST/AMR/MR with Dribbler. Let him play at ST and AMR, 25 goals (25 games), average rate: ~9,3. But never saw the Dribbler. He also don't score in special ways - just "normal" as all others.

1on1-Stopper pops up at penalty
1on1-Striker also pops up at penalty