Bonuses are linked to the team, not to the version you play. If they are applied when a manager is off-line, why wouldn't they not apply when a manager is using the old version?