You can only add ingame Friends if they are in the same server, but if they are not, you can add them on Facebook and they will show up as friends in Top Eleven