I am wondering if that would show on the player info when I put them on the market?
no, this progress isn't visible and it's lost after the transfer.