Well when the Cancel Request button pops up it means that the request has been sent to the other manager. You'll have to wait for them to either accept it or reject it.
If the Add Friend pops up again then the other manager has rejected your request.