They are automatically put in the negotiation list and yes your players do fit the criteria. You just haven't gotten any offers yet, maybe no one is interested and that can be annoying because no one knows how many people can see your players.