According to the current system there is not illegal with tanking ... so it's a matter of choice.
If I was the decision maker at Nordeus, I would discourage tanking by not offering any token to managers who tank ( position 8-14) ... they have to rely only on training to improve their players. Then after the manager goes to the upper level again, tokens can come back again on daily basis ..