Nationality of the players (generated by nordeus) on a roster doesn't matter.
It's all about the footballing culture of the region that manager of the team is from. Basically, lets say 90% of managers from Turkey playing an attacking playstyle, if I setup with a counter-attacking system, I have a 90% chance of having my tactics correct, at least at the start of the match.