I really can't tell why st don't score in the game, but my current st is always my top scorer for the past 6 seasons he became even more prolific with the new update this season he has scored almost 50 goals already (assuming all his freekick goals count) I had given up on st position until I got him so I suggest you keep experimenting players until you get a good st