It happened to me too.
Must be some rule, not a bug.
A team which didn't appear in KO 1st game, looses also the 2nd game too.