All the differance is in the intention. There's no more secret here, is something that only the manager knows.
Which is why Nordeus accepts tanking as a means to play for "free".
And also why a 2nd consecutive season finishing outside the top 8 should be penalised with anti tanking measures. Yes, I know, theory needs working on for top of server leagues.