I'm of the impression that suspensions and injuries both go into overdrive for the last few games of a season.
Last season, I had three players suddenly injured before my Cup final. I healed them all, but suffered three more injuries in the next two games. Every time I healed a player another got injured.
I tended to pick up bookings more easily in the last days if the season too, despite having tackling set to easy.