Hi seagull, no this is not currently a possibility. You can play Friendlies with anyone by way of FAs, but adding them as friends is only by the means you mention.