I've played asymmetric formations (uneven either side) never been penalised, as long as the three primary rules are in place, why should you be?.
I'll be playing one last game of the season. I'm sure there will be no loss of possession.
IMO, it was just the game engine playing with you and second place to make the end of season more interesting with the head-head game.