Aerial defender - dc
Defensive wall - fullbacks
Playmaker - dmc, some says that for wingers it work too. Not sure about mc, anyway they not provide assists.
Shadow striker - aml/amr, amc
Dribbler - does it work at all?
One on one - striker
Corner specialist - players with best crossing - mostly wide players
Free kick - players with best shooting - mostly striker or aml/amr. Could be mc but it rearly happens