In theory, false 9 is mobile striker who drags out opponent defenders and usually assists more.
Target man is a nimble striker who plays with his back, hold a play and stays in the penalty box. Footballers usually looking for passes for him.

However, in this game those playstyles are just illusion, so better look for good finishing, shooting stats