It is not impossible to buy players. It's difficult now in the first few days of a new season when people are excited, but if you wait then you will have a chance.
Save your tokens carefully (don't spend them on stadium upgrades or renaming players), earn more from special offers whenever possible. Buy them if you want to. It may take a whole season before you have enough tokens to buy some good players, but it'll be worth the wait.