I don't think you can see which player is a beast player before buying them. The best way is just to let them play and if they suck you should sell them.

I was lucky and my new youth player from my youth academy which costed 21 Tokens was a striker. He's the best striker in my team and always has a form between 7 and 9.