The older your player gets, the slower the progress. I would not expect too much progress from those above 23 years old. But don't worry too much. Some players maintain consistent performance even though their quality or rating is lower compared to the rest of the players in tht Manager level.