I don't know how it affects the match and player performance, but you can set your captain's orders on the last tab, below where you set your set piece takers. I always arrange my squad by quality and follow that order.