1st, sorry for late reply, I didn't check thread
I usually track shooting stats of both teams during the match, beacause in my opinion, this is the most relevant statistic to show how things are going on the pitch.
So for example,
when I play against (much) weaker team with attacking mentality and my team has 70-80% BP, if:
-my team has many shoots and oponent few, don't change anything
-my team has many shoots and opponent a lot, change mentality to normal to decrease opp's
or when I play against (much) weaker team with normal mentality and my team has 70-80% BP, if:
-my team has many shoots and oponent few, don't change anything
-my team has few shoots, change mentality to attacking to increase mine shoots.