This is not expert advice, but I have found that AML/Rs with a defensive arrow attack a lot still but also defends a lot. You can see it on their conditioning that they work much harder. No arrow they seem to work less, and offensive arrow even less. At least for me, although its hard I've done some tests and this seem to be the case looking at how much conditioning the AML/R looses after the game, but I want to emphazise that my test sample has been so small that it could be wrong.

OTOH, I have found that an AMC with an offensive arrow can be very effective. I am not entirely sure if this is the case in general or just have been the case for me, if it depends on the formations used etc etc etc.

But you could try setting the arrows for your wings to defensive -- I know that they still can be very very effective offensively -- and give your AMC an offensive arrow instead?

With such offensive formation, I would also play normal with low pressuring. I would only focus passing on any side of the pitch depending solely on the opponent. Weak center field for him, go down the middle. Weak flank(/-s), go down there.

Awesome looking team BTW!! Let us know how it works out and what you try!