^^^
I worry the same. "Here's how we don't address real issues."
It's just strange, and I doubt it has anything to do with balancing points out making amends.

Maybe:
(Number of tokens exchanged through this exploit) redistributed evenly to players who have been active in any competition against those who did the exploiting...

Or, more simply, ban the f*ers who've done it and let us all move on.