Not a bug, the points used to train an extra ability or role do not count toward their overall Quality this is why it is best to only train the fastest with extras, because they can't keep their star level up otherwise.