They were right after all: they indeed came back to me with this nice answer; there is nothing we can do about that. Took them a lot of thinking to come up with this...