I have actually experienced this and there is a similar recent post about sub bugs. This sadly is not the only bug related to substitutions that is happening.