I have the new layout too and I'm pretty sure there isn't a redeem button at the moment (not on Android at least). Hopefully they will fix it soon. In the meantime I think you can redeem codes if you play via the website - https://www.topeleven.com/play/# or on the Facebook website