I think the player should be visible on your squad when the current bug are sorted out. If not, contact support.