ok, I have seen your team in the other post...
well, I was playing during 9 months, and 90% of matches with a 4-3-3... only in some cases,, like today in the champions league match, I use another formation like the 4-1-2-1-2 diamond, or 4-4-2 defensive with blue arrows in all the MC.... I think that maybe as a player you use a different formation per day, and... maybe sometimes not the better. Try to play usually with a 4-3-3, for sure against worst teams, with attacking mentality, defense in zone, mixed passing, 2 blue arrows in the 2 DC and I put all the other players with red arrows.
see the match and put the price of entrances of your stadium to have the 8% + 5% extra posesion, that helps sometimes...
if you try this and don't work against this guy, see the guide of this forum to see the better formation to play against this team..
but, I think you can try something like a 3-5-2, this team have lot of defense so... here is the key, and in the control of the midfield...
good luck
PD- if you have an important match at home, do like me, change the hour of the match and play at 2:00 AM xDDDD like I did yesterday in the champions league match (^-^)