The 3-2-2-2-1 formation in the post above yours will work fine.
Edit sorry i misread the post above yours that's 3-2-3-2
Counter the formation with 3-2-2-2-1
But like this.
.......... .DC--↑DC↑--DC
DML-----------------------DMR
------- ----MC-----MC
↓AML↓--------------------↓AMR↓
----------------ST
Against 4-4-2 which he basically is but with out the MR, I'd play this with, Normal, Both Flanks, Own half, Normal, Mixed passing Zonal, No O/S and counter yes.
Or if you want to take him apart.
Attacking, Both Flanks, Whole Pitch, Normal, Short passing , Zonal, O/S yes No counter