There isn't any guarantee counter formation for 4-4-2.
Just play with your most successful formation.
from the flanks if you have good wingers or a 4-4-2 ND from the middle.