Look at my team, need some help!

[Cloverfield]

Really nice team but having quality players does not mean you need to play so much offensive soccer in order to win.

I would not use red arrows to defenders. It would make sense only if you played with 4 defenders and only with certain oppo formations.
If you want flank power, just make 2 of your AMCs, wing AMs.

So:
1. No red arrow to left/right defenders
2. Use 2 wing AMs
3. The 3rd center AM should be your wild card player. AMC or MC or DMC or DC.., countering your oppo's formation
4. I never use man-to-man.
5. It is better too be less attacking, protect your defense a bit more and try mixed balls, as short passes give you good posession but less final attempts.

You can play a variety of formation with your squad.
But you don't play all alone. You have to counter oppo formation and select the right one

that's my tips and congrats for your good squad

ps. I used pretty much your way of thinking 3 seasons ago.. I had good attacking team and tried to play super attacking footbal. It went fine with low quality team but pretty bad with same/higher oppos