Me and my friends thought about this before, but we concluded since the time taken to make changes (subs/orders) would take awhile, a chat function would probably be distracting! hahaha

But maybe after the match ends, both managers can have an option to congratulate, snub, scream, show the finger etc to each other?