Not everyone is willing to spend a ton of tokens to remove these "bad" players. You keep forgetting this. You just buy a scout player and he is the best player on your team, but he gets constant 4-5-6 ratings - so I have to sell him and wait another season to build up the tokens to buy another scout? In the case of the OP, according to you, in order to win against obvious LOL teams, he has to sell his higher quality players with low ratings and spend alot of tokens to replace them and train them back up to excellent quality. This is just bad programming on the part of Nordeus. These players are supposed to be like Messi and Ronaldo, powertrained scouts, and when you buy these players and make them world class, and you play LOL teams, you should win, regardless of the player ratings. Sure Messi and Ronaldo have bad games...OCCASIONALLY! This is a game not created to replicate real life football or the results would be much better for scout teams. All players in real football have runs of bad form, BUT the rest of the team usually picks up and they still play well.
It is just sketchy when a few of your best players always have low ratings. Scouts are supposed to be the best of the best or else they would not cost the amount of money and tokens they do. To buy a few scout turkeys is not logical from a gaming standpoint, but only makes sense to Nordeus in terms of making money. When are people going to realize this? Just get frustrated and stop spending the real money...or just quit. if enough people quit, they will be forced to improve the game. Simple.