Results 1 to 5 of 5
Like Tree3Likes
  • 2 Post By algerino77
  • 1 Post By littledude072

Thread: Translation of T11 in french // Traduction de T11 en francais

  1. #1
    Newbie algerino77's Avatar
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    France
    Posts
    4

    Translation of T11 in french // Traduction de T11 en francais

    (I will write this post in English and French )

    Hello,
    I am French and I would like to contribute to the translation of the game in this language (French) better than it is now. I find that there's a few mistakes in my language, and I'd help you for free, perhaps with this post if it is possible to have all the sentences of the English game, I can then translate into French full and with good grammar.
    Thank you in advance for your reply soon!



    Bonjour,
    Je suis français et j'aimerai contribuer à la traduction du jeu en cette langue (français) mieux qu'elle n'est actuellement. Je trouve qu'il y'a quelques erreurs dans ma langue, et j'aimerai vous aider gratuitement, peut être avec ce post s'il est possible d'avoir toutes les phrases du jeu en anglais, je pourrai alors les traduire en français intégralement et avec la bonne grammaire.
    Merci d'avance pour votre réponse, à bientôt!
    Last edited by algerino77; 11-12-2013 at 09:02 PM.
    tongly45 and MDKII like this.

  2. #2
    Pro littledude072's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Location
    Hiigara
    Posts
    929
    cest bon, mais je suggere vous alliez au counseil du nordeus parce que cest vide ici
    Nordeus Support

    i just told him to go to the nordeus support because its empty here
    MDKII likes this.
    take my posts with a sack of salt
    Click here to buy your sack of salt! Buy one get a ***load!, free! Free shipping and handling on and off planet!

    i am the fonz | je suis le fonz | saya adalah sang fonz
    fluent with these languages and can understand 3 more
    Click here to learn a new language, absolutely free!

    The inbeatable, indefeated, unvincible duet - Goonskies - Rags to Riches!
    kudos to cat

  3. #3
    MDKII
    Guest
    As littledude said, please contact Nordeus Support and say you're interested in contributing with the game's French translation. Thank you for your interest

  4. #4
    Pro littledude072's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Location
    Hiigara
    Posts
    929
    wow, a response, just cant help it XD

    *siren*
    a wild MDKII appears!
    go FONZ
    FONZ uses question
    is has no effect on MDKII

    im right, youve been lurking around the forum, join the party, its much more fun ey...
    take my posts with a sack of salt
    Click here to buy your sack of salt! Buy one get a ***load!, free! Free shipping and handling on and off planet!

    i am the fonz | je suis le fonz | saya adalah sang fonz
    fluent with these languages and can understand 3 more
    Click here to learn a new language, absolutely free!

    The inbeatable, indefeated, unvincible duet - Goonskies - Rags to Riches!
    kudos to cat

  5. #5
    Newbie algerino77's Avatar
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    France
    Posts
    4
    Ok, thank you for your reply, I will contact Support

    Ok, merci pour votre réponse, je vais contacter le support
    I am French and I also speak English.
    I will write my posts in English and French.

    Je suis français et je parle aussi l'anglais.
    J'écrirai mes posts en anglais et en francais.