it`s possible you are not on same server, try going to your friends squad and click on player that`s he is selling and see if make offer/bid comes up and do it that way