Answering to the opening question, this may be of some help:

Accession of Serbia to the European Union - Wikipedia, the free encyclopedia

They have been living in a rather authoritarian country for ages, you can't expect them to understand too well what customer service means in the way we do. Serbia is a bit like Belarus or Moldova.