the 1st part is probably about morale dropping everyday?
the 2nd part is probably about 3 injuries in a match?

morale will drop everyday, there is no avoiding that

ive seen double translations before, theyre as rare as double rainbows. this is a double double translation, whoah... i shall savour this moment