I'm sure that the game have a form to regulate the injuries depending of some factors... wich factors?... lots of treatments saved maybe? xD..
I have seasons with lots of injuries and seasons with less... and some players I think that are selected to have more % of injurie when the season start, that's why sometimes we see the same player injured for 3rd time in a season.
all are % programmed by default.