You can't make offers on players that are in a team's first XI.

The 'make offer' option is basically just a negotiations list equivalent, or at least that's how i see it.