I have never understood how this works, I too have had players score like 2 goals and gets assist yet scores like 6!, its totaly bizzarr, the worst player rating by far is the goal keepers they mostly always score low even when the make lots of saves.