I never bother with the Youth Players. I've upgraded all my facilities to the top now so get the quickest turn over for youth players, but I just don't think they are worth while.
The ones you have to spend Tokens on I just release straight away, while the lesser player I sign and sell straight away.